Inscrits


Presse
     Communiqués
     Documents
     Photos HD
     Contact


 

Presse, Communiqués

20/07: Gambeling is over !

Since noon, Gambeling is over at Kelenn beach in Carantec, during the Interceltic and Atlantic Space Watersport Festival.

After a week of competition, we know now the names of the happy winners in each sport and the 3 winning countries of the games


Lire la suite

20/07: Les jeux sont faits !

Depuis ce midi, les jeux sont faits au Kelenn à Carantec, dans le cadre des Jeux Nautiques Interceltiques et de l’Espace Atlantique.

Après une semaine de compétitions, nous connaissons maintenant les noms des heureux vainqueurs de chaque discipline et les 3 pays gagnants les Jeux Nautiques Interceltiques et de l’Espace Atlantique.


Lire la suite

20/07 : (Surf) Fin du suspense sur l'épreuve surf des Jeux Nautiques

Fin De session pour les épreuves de surf des Jeux Nautiques Interceltiques et de l'espace Atlantique à Crozon Morgat sur la plage de La Palue. La remise des prix a eu lieu cet après-midi en haut de la plage avec comme toile de fond une vue magnifique sur les « tas de pois ».

Lire la suite

19/07 : (Surf) CLAP DE FIN

L’épreuve de surf des Jeux Nautiques Interceltiques et de l’Espace Atlantique s’est terminée en beauté, sur une note pour le moins conviviale.


Lire la suite

19/07 : Yesterday evening, rock, reggae and ska concerts at the Kelenn Beach, in Carantec !

Yesterday evening was an important concert evening for Carantec. Starting at 7pm, as the animations of jousts was happening on the swimming area, musical animations started. RDDB let us discover its really rock music, with a little bit of ska. The 4 musicians of VY Madio, Lionel, Morgan, Adrien and Matthieu, followed with an original French rock based on elaborate ordering and surrealist texts. The excellent FDB showed all the qualities of this group and its charming feminine singers coming from Douarnenez, whoses playing a music made of light and fresh texts on reggae music. The unclassable nomad trio closed this evening with its particular rock music that goes from waltz to reggae.
Lire la suite

19/07 : Hier soir, soirée rock, reggae et ska au kelenn !

La soirée d’hier a été festive au Kelenn à Carantec. Dès 19h, alors que l’animation de joutes battait son plein dans la zone de bain de la plage, les animations musicales de la grande soirée rock ont commencées. RDDB nous a fait découvrir sa musique résolument rock, mais assaisonnée d’un zeste de ska. Les 4 musiciens de VY Madio, Lionel, Morgan, Adrien et Matthieu, ont enchaîné avec leur rock français original basé sur des arrangements fouillés et des textes surréalistes. L’excellent FDB nous a permit d’apprécier les qualités de ce groupe et de ces ravissantes chanteuses, originaires de Douarnenez, qui pratiquent un reggae métissé Combo Reggae Roots. Le trio nomade inclassable Red Cardell a fermé la marche avec son rock breton qui saute de la valse au reggae.
Lire la suite

18/07 (Surf): Suspence sur la plage de la palue

C'est sous un soleil éclatant et dans une ambiance estivale que s'est déroulé aujourd'hui les dernières finales des épreuves de surf des Jeux Nautiques Interceltiques et de l'Espace Atlantique sur la plage de « la Palue » à Crozon. Les jeux sont désormais fait, mais les compétiteurs devront attendre sagement jusqu'à vendredi 14h pour connaître le verdict lors de la remise des prix qui aura lieu à La Palue.


Lire la suite

18/07 : Watersport Festival in Carantec, Plouescat, Guerlesquin and Crozon !

Tests continued today on 4 cities : Carantec with optimists, windsurfing, cruisers, lasers and dinghy ; Plouescat and Sand Yachting ; Guerlesquin and race kayak and finally Crozon and surfing.
Lire la suite

18/07: Les Jeux Nautiques à Carantec, Plouescat, Guerlesquin et Crozon !

Les épreuves se sont aujourd’hui poursuivies dans 4 villes : Carantec avec les optimists, les planches à voile, les habitables, les lasers et enfin les dériveurs ; Plouescat et le char à voile ; Guerlesquin et le kayak en ligne et pour finir Crozon et le surf.
Lire la suite

17/07 (Surf) : Crozon - La Palue: SEA, SURF AND FUN

Depuis lundi matin « Es la fiesta » sur la magnifique plage de « la Palue » à Crozon.
Le village des Jeux Nautiques Interceltiques et de l'Espace Atlantique s'est installé en début de semaine, avec la ferme intention d'offrir aux surfeurs présents un « Surf Contest » digne de ce nom.


Lire la suite

17/07: Beaucoup de vent et de belles performances !

Les épreuves de Char à Voile ont débutées ce matin à Plouescat et des conditions parfaites étaient réunies : beaucoup de vent, du soleil, une plage sèche et des concurrents bretons performants ! Le spectacle était au rendez vous et les curieux ont pu en profiter. Les néophytes se sont dit satisfaits de ce spectacle simple à suivre : en effet, le gagnant est celui qui a effectué le plus de tour en 20 minutes. Les dépassements ont été nombreux et spectaculaires. 4 manches ont été disputées ce jour et les compétitions continuent jusqu’à jeudi. Les trois premières places ont été remportées par les compétiteurs bretons en raison de l’absence des compétiteurs Gallois qui bien qu’inscrits ne sont pas venus. Il est prévu qu’ils viennent jeudi, espérons alors que les résultats seront un peu moins prévisibles !


Lire la suite

16/07 : Début des compétitions : un trés léger avantage pour la Bretagne !

« La 13ème édition des Jeux Nautiques Interceltiques et de l’Espace Atlantique est officiellement ouverte » ! Mr Thomin, Président du comité international des Jeux Nautiques a hier prononcé ces mots devant une assemblée colorée de sportifs des régions celtes ainsi que de tous les groupes musicaux participants aux jeux.

Le défilé des 14 régions (Bretagne, Euskadi (Pays basque d’Espagne), Belgique, Catalogne, Pays de Galles, Ecosse, Irlande, Galice, Canaries, Cornouaille, Pays de Loire, Haute-Normandie, Portugal, l’Ile de la Réunion) a également permis aux spectateurs de la place des Otages à Morlaix, de prendre la mesure de l’importance des délégations et d’admirer les costumes traditionnels des bagads et des groupes Galiciens, Basques et Cornouaillais. Comme on pouvait s’y attendre, la délégation Bretonne était la plus importante avec 120 membres.


Lire la suite

14/07: Les Jeux Nautiques sont officiellement lancés !

La date du vendredi 13 juillet nous a porté chance ! Les jeux ont bien entamés leur premier week-end, et l'actualité est chargée.

En effet, vers 11h vendredi, le marché celte a été inauguré par Mme Le Branchu, Députée du Finistère et Vice Présidente du Conseil Régional, Mr Feunteuna, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Morlaix et Mr Le Goff, Maire de Morlaix et Conseiller Général du Finistère. De nombreux exposants ont effectivement répondu présent et le marché a déjà reçu beaucoup de visiteurs pour cette première journée.



Lire la suite

Jeux Nautiques Interceltiques et de l'Espace Atlantique 2007 en Baie de Morlaix

les principaux partenaires financiers privés se sont réunis autour de Mr Kervella, Président du Pays de Morlaix, afin d'échanger sur leur partenariat concernant les Jeux Nautiques Interceltiques et de l'Espace Atlantique qui auront lieu en Baie de Morlaix du 13 au 22 juillet prochain.
Lire la suite

EN JUILLET, CROZON SURF SUR LA VAGUE

C'est sur la presqu'île de Crozon que les organisateurs de la 13ème édition des Jeux Nautiques Interceltiques ont décidé de faire évoluer les meilleurs surfeurs de la côte Atlantique ; la promesse de vagues, en cette saison, étant plus qu'incertaine en baie de Morlaix où se déroule le reste des Jeux.


Lire la suite
Anglaisfrance