Nautical competition Home Results photographic library Program Surf Sites Documents of race Celtic market Animations-concert Traditional sailing Partners Press Total program      Friday 13      Saturday 14      Sunday 15      Monday 16      Tuesday 17      Wednesday 18      Thursday 19      Friday 20      Saturday 21      Sunday 22      All dates Links Contact About intranet

Total program, All dates Friday 13 july 2007 Baie de Morlaix  9.30am-5.30pm Navigation of traditional boat – visible during the afternoon from the point Pen-al-lann at Carantec To private traditional boat : Register to take part in this great gathering ! – Pays de Morlaix – 02 98 62 39 57 Carantec  9.30am-noon and 2.30pm-5pm Breizh Sand Tour. Creation of monumental sand sculpture with 60 tons of sand. Topic « Bull's legend ». Workshops « Initiation to sand sculpture » strating from 7 years old. Open to everyone. Free. Illumination of the sculpture during the evening. Kelenn beach 8.45pm Concert of the Kaneriens Sant Karanteg. Choral of breton expression. Celtic and Breton repertory, under the conduct of Thierry Bara - church On and after 10.30pm Festivities for National Day : popular ball all evening at the church place and fireworks (11pm) on the Kelenn Beach Morlaix  10am-7pm Celtic Market (gastronomical and artisanal specialities from Celtic Regions). Animation: Cornish cercle Ros Keltek (11am and 5pm), dexterity games (3pm - 7pm), exposition on beaucon boat, tasting - Marina On and after 7.30pm Musical animation, hot dinner mussels and french fries, Torches walk, fireworks, popular ball - siciocultural room of Ploujean Plougasnou    Festivities for National Day : Hot dinner – church place 9pm Concert with Octavia (traditional singing) 11pm Fireworks 11.30pm Popular ball, breton music and singing with Anken Roscoff  On and after 5.30pm Arrival of traditional boats animated by the banda of Gaïtas from Candas (Spain) – vieux port On and after 9.30pm Festivities for National Day : popular ball and fireworks (11pm) – vieux port Saturday 14 july 2007 Baie de Morlaix  9.30am-6pm Navigation of traditional boat On and after 5.30pm Sail up of the Morlaix river in flotilla Carantec-site du Kelenn  During the day Welcoming sports delegations, and first training sessions Carantec  9.30am-noon and 2.30pm-5pm Breizh Sand Tour. Creation of monumental sand sculpture with 60 tons of sand. Topic « Bull's legend ». Workshops « Initiation to sand sculpture » strating from 7 years old. Open to everyone. Free. Illumination of the sculpture during the evening. Kelenn beach Crozon  On and after 10.30am Halting place of the tour "Sport+ à la Playa" – Initiation to table tennis, handball, football for all the family – Morgat On and after 9pm Festivities for National Day, prestation of the banda of gaïtas from Ourense (Spain), fireworks – port of Morgat Morlaix 10am – Midnight Celtic Market (gastronomical and artisanal specialities from Celtic Regions) - Aanimation: Cornish cercle Ros Keltek and Basque country - Euskadi : Cercle Urdaibai Dantza Taldea (11am and 8pm), dexterity games (3pm and 10pm), exposition on beaucon boat, tasting - Marina Morlaix  11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende On and after 3pm Festivities for National Day 3pm-4pm Initiation to music instrument by yough players from the Bagad of Morlaix - City center 3pm-5pm Initiation to Kan Ha Diskan, "Maison à Pondalez, 9 Grand’Rue" 4.30pm Animation of the E.Leclerc shopping center by the banda of gaïtas from Ourence (Spain) 5pm-6pm Parade in costume of the bagad of Morlaix, dancers cercle of Morlaix and Paimpol in the street of the city 6.30pm Entry of traditional boat in the marina, music animations 8.pm-9.15pm Initiation to Breton dance followed by a "Fest Noz" with bagads, dancers cercles, the group Winaj and the singers from Kan Ha Diskan, Sylvain le Roux and Jacques David – place des Otages 11.15pm Fireworks shot from Weygand parc Plouescat  9am-1pm Pedestian city center animated by the banda of gaïtas from Ourense (Spain) All the day SNSM Party – fireworks – Porsguen. Hot dinner noon and evening, animation (contest of sea fishing, exposition of old cars, contest of "pétanque", demonstration of Terre-Neuve dogs, walks with SNSM boats, music animation) ; around 8.30pm, concert with the group Aviré ; at night: fireworks Plougasnou  Evening Fest-noz – mussel and french fries at port of Diben St Pol de Léon  On and after 8pm Festivities for National Day : popular ball and fireworks (11pm) at "îlot Sainte Anne" – (Festival Kastell Paol) Sunday 15 july 2007 Carantec-site du Kelenn  During the day Training sessions Carantec  2.30pm-5pm Breizh Sand Tour. Family Contest. Evening of tales at 8.30pm, Kelenn beach. Free Morlaix 6pm Parade of sports delegation and folk groups : banda of gaïtas from Candas (Asturias), cercle Ros Keltek (Cornwall), banda of gaïtas from Ourense (Galicia), cercle Urdaibai Dantza Taldea (Basque country - Euskadi), bagad Kevrenn an Arvorig, bagad du Pays des Abers, bagad de Morlaix.Starting from Quay of Léon until Cityhall, place des Otages Morlaix  10am–8pm Celtic Market (gastronomical and artisanal specialities from Celtic Regions) - Animation: concert of welsh group Mabon (2pm), dexterity games (3pm and 7pm), exposition on beaucon boat, tasting - Marina 10am-12.30pm and 2pm-6.30pm Open Pontoon-bridge, visit of traditional boat – marina 11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende 3pm Ludic discovery of traditional boats for children (6 to 12 years old), theme : « Build your sea-chart », meeting in front of the boat La Recouvance, close to locks at the marina of Morlaix. Tariff : 5 € per child, Advised reservation: 02.98.62.39.57 On and after 6pm Opening ceremony of the Interceltic and Atlantic Space Watersports Festival 6.45pm-7.30pm Opening ceremony – place des Otages On and after 7.30pm Show of sailors singing with the group « A Virer », dinner « assiette campagnarde » - sociocultural room of Ploujean Roscoff  9pm Concert « Expressions » - profanes and liturgical singing – church Notre Dame de Batz – free St Pol de Léon  On and after 1.45pm Great folks parties and globe artichoke party (Festival Kastell Paol) 1.45am-2.15pm Parade in the city center : banda of gaïtas from Candas and Ourense, dance cercle Ros Keltek and Urdaibai Dantza Taldea, bagad of St Pol and Landivisiau and cercle of Landivisiau. 2.20pm-5.35pm Prestation of folks groups on stage – place du Kreisker 5.40pm-5.55pm Parade of the bagad from the "Halle au beurre" to the scene, to accompany the fellow-members to the scene 6pm Establishment of the fellow-members 6.30pm Aperitif animated by the Kevrenn Kastell bagad in the square court of the Kreisker college 7.30pm Artichoke dinner with musical animation – paying – possible reservation at the tourism office On and after 8.30pm Concerts evening with group Mabon (Wales) followed by the "Goristes" Monday 16 july 2007 Carantec-site du Kelenn  9am-noon Kayak-polo matches - Kelenn beach 10am-4pm Laser, dinghy and windsurfing test at Térénez - Ragatta visible from the coastal path of Carantec and Plougasnou-Térénez 10.30am-3.30pm Cruiser test in the bay of Morlaix - Regatta visible from the coastal path of Carantec 10.30am-4.30pm Optimist test in front of Kelenn beach 11am-3pm Diving test in the area of the "green island" 11am-5.30pm Sliding seat rowing test (excursion in Bay of Morlaix) - Start visible from the point "la chaise du curé" 5pm-7pm Kayak-polo matches - Kelenn beach - commented by Yvon Etienne 6pm-8.30pm Fixed seat rowing test - Starting and arriving of regattas from the Kelenn beach - commented by Yvon Etienne Carantec  On and after 4pm Celtic day at the festival village at Kelenn (free animation) 4pm Initiation to breton language. Come to writte your post card on Breton and learn some words to converse! - Kelenn 5pm Banda of Candas – Folk music from Asturias (Spain) 6pm Real banda from Ourense – folk music from Galicia (Spain) 7pm Mabon – concert of welsh music On and after 7pm Dinner « Mussels and french fries ». Reservation at the Tourism office of Carantec. Paying 8.45pm « Les Matelots en bordée » See and Sailors singing 10.30pm Fest Noz with Kepelledro for the music and Sylvain Le Roux and Jacques David for voices Crozon- plage de la Palue  9am-6pm Surf competition at the beach of la Palue Guerlesquin 10am-12.30pm Animated Market : Basque country - Euskadi : cercle Urdaibai Dantza Taldea, street shows, ambulatory music, initiation to breton dance, round in barouche, animation for kids, pony rides, animal exposition – city center Morlaix 10am–6pm Celtic Market - Animation of the Celtic Market - shows of the Spanish banda of Gaïtas from Candas (11am) and the Basque country - Euskadi : cercle Urdaibai Dantza Taldea (3.30pm), concert of the Welsh group Mabon (2pm), dexterity games (3pm and 7pm), exposition on beaucon boat, tasting - Marina Morlaix  11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende Plouescat-baie du Kernic  11am-4.30pm Training sessions Plouescat  6pm Festival "Place aux mômes" – company Aatchoumm (automaton mime) – free show – place des Halles Plougasnou-Térénez  4pm-9pm Test of disabled sailing (Miniji) - Regatta visible at Plougasnou-Térénez St Pol de Léon  On and after 8.30pm Initiation to breton dance – (Festival Kastell Paol) – Room Michel Colombe Tuesday 17 july 2007 Carantec 6pm Dance cercle Urdaibai Dantza Taldea from Basque country - Euskadi Carantec-site du Kelenn  10am-4pm Laser, dinghy and windsurfing test at Térénez - Ragatta visible from the coastal path of Carantec and Plougasnou-Térénez 10.30am-4.30pm Optimist test in front of Kelenn beach 11am-2pm Kayak test at Plougasnou-Térénez - Ragatta visible from the coastal path of Carantec and Plougasnou-Térénez 11am-3pm Diving test in the area of the "green island" 11am-3.30pm Cruiser regattas in Bay of Morlaix - Regatta visible from the coastal path of Carantec 11am-5pm Sliding seat rowing test (race per category) - Start visible from the point "la chaise du curé" 5pm-7pm Kayak-polo matches - Kelenn beach - commented by Yvon Etienne 5.30pm-6.30pm Swim with palms 6pm-8.30pm Fixed seat rowing test - Starting and arriving of regattas from the Kelenn beach - commented by Yvon Etienne Carantec  On and after 2pm Day « mise en bouche, mise en jazz », at the festival village at Kelenn (free animation) 2pm-8pm Soil Market : stalls, cooking demonstration with chef of "Prince de Bretagne", tasting with la Chikolodenn 4pm Initiation to breton language. Come to writte your post card on Breton and learn some words to converse! - Kelenn 5pm Demonstration of Taek Won Do by association "Tao du dragon celtique" 7pm Tasting : "Greedy plate of Carantec". Paying   Jazz concert of Pierre Yves Plat. Invitation to swinging piano play 8pm Danse & Co  and Seven'up. Modern street jazz and hip hop 9pm Jazz concert of « Véro et les tontons swingueurs ». Jazz inspired from gipsy swing 11pm Jazz concert of Pierre Yves Plat. Second play Crozon-plage de la Palue  9am-6pm Surf competition at the beach of la Palue Crozon  On and after 7pm « Tuesdays of Morgat ». Shows and street music, concert on stage from 9pm to midnight Morlaix  11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende On and after 7pm Sea evening (Fanch Le Marrec – Le Tenor de Brest – Bandas Gaïtas). Hot dinner – Marina Plouescat-baie du Kernic  11.30am-5pm Sand yachting test – Visible at the watersport center Plouescat  On and after 9pm « Tuesdays of Plouescat » free concert of the Churchfitters (Irish pop rock) – place des Halles Plougasnou-Térenez  On and after 3pm Arrival of windsurf regattas 4.30pm-9pm Test of disabled sailing (Miniji) - Regatta visible at Plougasnou-Térénez Plougasnou  9pm « Tuesdays of Plougasnou » free concert of Julian (music and traditional singing) – hot dinner on the place strating at 7.30pm – place de l’église St Pol de Léon  10am-1pm Pedestrain animated market – animation by the banda of Gaïtas from Ourense (Spain) (11.45am-12.30pm and 3pm-3.30pm) – city center (Festival Kastell Paol) 10.15am-10.45am and 4.30pm-5pm Animation of the E.Leclerc shopping center by the banda of gaïtas from Ourence (Spain) 11am-11.30am and 3.45pm-4.15pm Animation of the Super U shopping center by the banda of gaïtas from Ourence (Spain) Wednesday 18 july 2007 Carantec-site du Kelenn  9am-5.30pm Regattas and stroll of sliding seat and fixed seat rowing to Island of Batz - Final run to Kelenn beach 10am-4pm Laser, dinghy and windsurfing at Térénez and arrival on Kelenn beach - Ragatta visible from the coastal path of Carantec and Plougasnou-Térénez 10.30am-3.30pm Cruiser test in the bay of Morlaix - Regatta visible from the coastal path of Carantec 10.30am-4.30pm Optimist test in front of Kelenn beach 11am-3pm Diving test in the area of the "green island" 6.30pm-8pm Swim with palms 7pm-9pm Test of joust - Kelenn beach - commented by Yvon Etienne Carantec  On and after 7pm Concerts evening, at the festival village at Kelenn beach (free concerts) 7pm RDDB. Really Rock music, with a little bit of ska 8.15pm Vy Madio. Original French rock based on elaborate ordering and surrealist texts 9.45pm FDB. Light and fresh texts on reggae music 11.15pm Red Cardell. Unclassable nomad trio, this breton rock group goes from waltz to reggae Crozon On and after 8.30pm Evening animated by bagad Kevrenn an Arvorig and banda of gaïtas from Candas (Spain) – port of Morgat Crozon-plage de la Palue  9am-6pm Surf competition at the beach of la Palue Guerlesquin-plan d’eau du Guick  10am-6pm Kayak test - sprinting - commented by Yvon Etienne – music animation Guerlesquin  11am City center animated by the banda of gaïtas from Ourense (Spain) On and after 2pm Within the framework of the test of sprinting kayak, animation of the Guic water area 2pm-4pm Test commented by Yvon Etienne   Music animation with Kerden (Celtic guitars) 4pm-4.30pm Prestation of the banda of gaïtas from Ourense (Spain) Morlaix  11.30am Animation of the E.Leclerc shopping center by the banda of gaïtas from Candas (Spain) 11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende Plouescat-baie du Kernic  11.30am-5pm Sand yachting test – Visible at the watersport center Plougasnou-Térénez All the day No Test of Mini ji - day off, Stroll in Bay of Morlaix on the boat Reder Mor, embarking on West hold of Kelenn Roscoff  6pm Festival "Place aux Mômes". 2 shows « Banc Public » and « Les Ravaudeurs » by the company « Banc Public » (duo of juggling dance) – Quay of Auxerre (if the weather is bad, on the hall of the city) – free St Pol de Léon  9pm Concert of Paul Kuentz at the cathedral – paying – (Festival Kastell Paol) Thursday 19 july 2007 Carantec-site du Kelenn  10am-4pm Laser, dinghy and windsurfing test at Térénez - Competition at Plougasnou-Térenez and arrival on Kelenn beach -Regatta visible from the coastal path of Carantec and Plougasnou-Térénez 10.30am-3.30pm Cruiser test in the bay of Morlaix - Regatta visible from the coastal path of Carantec 10.30am-4.30pm Optimist test in front of Kelenn beach, the last race is a raid that goes by Grand Chenal and end in Kelenn 11am-1pm Swim with palms 11am-1.30pm Sliding seat rowing test (race per category) - Start visible from the point "la chaise du curé" 11am-3pm Diving test in the area of the "green island" 2.30pm-4pm Godille race - Regatta visible from the coastal path from Kelenn to Pen-al-Lann 6pm-8.30pm Fixed seat rowing test - Starting and arriving of regattas from the Kelenn beach - commented by Yvon Etienne 7pm-9pm Godille animation - demonstration, initiation fo all - Kelenn beach – free - commented by Yvon Etienne Carantec  On and after 3pm Day for young public, at the festival village at Kelenn and then in city center (free animation) 3pm-7pm Animation of games and traditional sports from Brittany. 8 workshop of games to discover, for all ages – Kelenn beach   Le Manège sans fil, by the Company Tramway fantaisie – at Kelenn beach 4pm Initiation to breton language. Come to writte your post card on Breton and learn some words to converse! - Kelenn   Animation for children – Kelenn beach 6.30pm « Rock à quatre chats » by the company Zoé. Ambulatory show from the Kelenn to city center 8.30pm Place aux Mômes. 2 shows « Banc Public » and « Les Ravaudeurs » by the company « Banc Public » (duo of juggling dance) City center, Place Vincent Guivarch 9pm Orchestra of Cologne. Interpretation of baroque and classic music. At the church 9.30pm Sreet animation « Les Z’Alpagueurs » followed by a clown solo « Le Rendez-vous amoureux » by the company Vis Comica. City center, Place Vincent Guivarch 10.45pm Special performance at the cinema l’Etoile (paying) Crozon-plage de la Palue  9am-6pm Surf competition at the beach of la Palue Crozon  All the day Halting place of Copa Ouest-France at Morgat. Two tennis tournaments organised : adult tournament (over 16 years old) and junior tournament (U 16). Best teams will be qualified for final round in La Baule, sunday 29th July. Also, 1500 m2 of animation far all (quiz, ludic course…) and a big village will be open to every one all day Morlaix  On and after 9.30pm Puces nautiques old sea object market – place des Otages 11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende On and after 9pm Initiation to breton dance – place des Otages Plouescat-baie du Kernic  11.30am-5pm Sand yachting test – Visible at the watersport center Plouescat  9pm Concert of Celtic harp of Nolwenn Arzel – free participation - chapel of Kerzéan Plougasnou-Térénez  10am-noon Test of disabled sailing (Miniji) - Regatta visible at Plougasnou-Térénez St Pol de Léon  6pm Concert young public by Gilles Thovarel - free – Parvis of cathedral – (Festival Kastell Paol) Friday 20 july 2007 Carantec-site du Kelenn  9am-noon Sailing (optimist, windsurf, laser, dinghy) and kayak – stroll around the Callot Island (or reserve day) - visible from the coastal path of Carantec and on Callot Island 9am-1pm Swim with palms 10.30am-3pm Rowing – Nautical tourism to Plouézoc’h-Barnénez and/or the "Château du Taureau" (or reserve day) - Regatta visible from the coastal path from Kelenn to Pen-al-Lann 11am-3pm Cruiser regattas in Bay of Morlaix - Regatta visible from the coastal path of Carantec Carantec  On and after 6pm Clothing ceremonie of the Interceltic and Atlantic Space Watersports Festival animated by the banda of gaïta from Ourense (Galicia) – proclamation of results and handing over of the thophies – Festival village - Kelenn beach Crozon-plage de la Palue  9am-noon Surf competition at the beach of la Palue Morlaix  11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende 10pm Alfresco cinéma "Island of Black Mor" – free - place Allende Plouescat-baie du Kernic  11.30am-1pm Sand yachting test – Visible at the watersport center Plougasnou-Térenez  10am-noon Test of disabled sailing (Miniji) - Regatta visible at Plougasnou-Térénez Roscoff  9pm Concert of the Choral of Léon - (paying) – church ND de Croas Batz On and after 9.30pm Party evening, with banda of gaïtas from Ourense (Spain) – Old Port St Pol de Léon  On and after 5pm Fest-noz – Hot dinner - (festival Kastell Paol) – Place du Kreisker 5pm-7pm Initiation to breton dance 8pm Parade of bagad Kevrenn Kastell 9pm Fest-noz with the groups Begmelen and Carton rouge Saturday 21 july 2007 Crozon  All the day Sea Party. Blessing of the sea, animation on land and on sea, gathering of traditional boat, dinner with crews – Le Fret Guerlesquin  9pm Concert of Red Cardell – (free) - city center - Porz ar Gozh Ker Morlaix  11.30am / 1.30pm / 2.30pm Sténokiosque. Initiation to photographic technics. Discovery of history and old receipts of new photography. Realisation of negative. – place Allende 9pm Concert – free - place Allende Plougasnou  All the day Traditional boat gathering at Térénez Register to participate to the Traditional boat gathering in Térénez – SRTZ – 02 98 72 33 25 All the day Animation for children – hot dinner, refreshment bar During the afternoon Regatta for Cormorans, Caravelle and Kat-boat End of afternoon Arrival of traditional boats on the port– illuminated at night 7pm Concert « Les souillés de fond de cale » (Sailors singing) On and after 9pm Fest-noz with Mervili 8.45pm Concert of the "friends of organ" – church – paying St Pol de Léon  8.30pm Concert of the men chorus of Brittany at the cathedral – paying (Festival Kastell Paol) Sunday 22 july 2007 Plouescat  On and after 5pm 3rd edition of Jazz Festival: Léon’art Jazz (free concert, aperitif concert, poissonnade…) - place des Halles 6pm Ronan Pinc Quartet, St Brieuc 7pm Fanfare de rue Street Fanfare 7.30pm Singer "Agathe Sahraoui", accompny by double-bass Philippe Dardelle and guitar player Erwan Boivent, St Brieuc & Paris 8.30pm Fanfare de rue Street Fanfare 9pm Pulcinella Quartet, Toulouse 10pm Fanfare de rue Street Fanfare 10.30pm Breizh Workshop Big Band accompany the singer Magali Barbe Carlhant, Brest Plougasnou  All the day Traditional boat gathering at Térénez   Animation for children – hot dinner, refreshment bar Morning godille Race - open to everyone – inscription at the nautic club Afternoon Optimist regatta for seniors – open to everyone – inscription at the nautical club   Parade of traditional boat in the bay – visible from the coastal path of Plougasnou Caption : : To see!       : Not to miss! Nautical Competition Celtic Market Animations-Concerts Traditionnals Sailing Watergames